Règles du concours

À quoi faut-il faire attention?

Le concours est ouvert à tout le monde: adultes, ados et enfants, tous sont les bienvenus, en groupe ou comme artistes en solo. Les groupes ne sont possibles que pour les enfants (jusqu’à 10 ans) et les ados (jusqu’à 16 ans), par exemple des salles de classe.

L’œuvre d’art doit être réalisée uniquement avec des cannettes, barquettes, tubes et capsules usagés en alu, ou avec des boîtes de conserve en tôle d’acier, elles aussi usagées. Taille maximale de l’œuvre d’art: L 50 x P 50 x H 80 cm.

Une entorse à la règle toutefois: le socle peut être constitué d’un autre matériau plus rigide. Il est recommandé d’utiliser une plaque de bois ou de métal, voir Trucs & astuces

Tu peux aussi soumettre plus d’une œuvre d’art.

Pour soumettre une œuvre d’art, suis les instructions sur le shooting photo et vidéo. Dans la catégorie «digital», il faut qu’il soit clairement identifiable que la photo a été retouchée digitalement.

Voter maintenant

Trucs & astuces

De quoi doit-on faire attention lorsque l’on travaille avec du métal usagé et collecté?

Pour le travail, il faut porter impérativement des gants en cuir! En effet, lorsque l’on coupe et lime des tôles, cela crée des arêtes tranchantes!
Couper: Pour couper les emballages métalliques, utiliser une bonne paire de ciseaux, une cisaille à tôle ou une scie métallique.
Façonner: Utiliser un marteau et une pince plate pour obtenir le façonnage voulu.
Assembler: Pour l’assemblage des pièces métalliques, utiliser de préférence de la tôle avec des vis à tôle, des rivets ou des clous (bien fermer le serre-joints pour percer les trous).
Comme colle, une colle à deux composants est recommandée, comme Araldite ou colle silicone (une colle à chaud n’est pas indiquée).
Le socle utilisé pour l’œuvre d’art doit être dur et stable, p. ex. une plaque de bois ou de métal (le carton ne convient pas).

Si tu ne disposes pas d’un accès internet, tu peux nous faire parvenir l’œuvre d’art et une brève description par envoi postal. Nous nous chargerons du téléchargement. Écris-nous un e-mail à wettbewerb@recycling-kunst.ch.

Damit das Kunstwerk online eingereicht werden kann, müssen zwingend 2 Fotos und 1 Video via YouTube oder 3 Fotos des Kunstwerks erstellt werden. Das Video kann gemäss dieser Anleitung auf YouTube hochgeladen werden. Fotos und Video müssen folgenden Richtlinien entsprechen:

Pour soumettre l’œuvre d’art en ligne, il faut en réaliser impérativement 2 photos et 1 vidéo via YouTube ou 3 photos. La vidéo peut être téléchargée sur YouTube en suivant ces instructions. Pour les photos et la vidéo, il faut respecter les instructions suivantes:

La vidéo montre l’œuvre d’art sur 360 degrés.
L’arrière-plan pour les photos et la vidéo doit être d’une couleur neutre ou blanc dans l’idéal.
Les photos doivent être prises sous diverses perspectives: une frontale et une latérale à env. 60 degrés.
L’œuvre d’art doit être photographiée à env. 60 cm de distance.

Pour la catégorie «digital», d’autres instructions s’appliquent.

Œuvre d’art photographique

Pour une œuvre d’art photographique, c’est la photo en soi qui est soumise comme œuvre d’art
La deuxième photo montre l’artiste en train d’éditer la photo
La vidéo facultative constitue un bref making-of ou explique la réalisation de l’œuvre d’art.
La vidéo peut être intégrée à YouTube; voici une brève notice
On peut soumettre une troisième photo au lieu de la vidéo.

Œuvre d’art vidéo

Pour une œuvre d’art vidéo, c’est la vidéo en soi qui est soumise comme œuvre d’art
La vidéo peut être intégrée à YouTube; voici une brève notice
Les photos montrent l’artiste en train d’éditer et de réaliser la vidéo

À propos du concours art du recyclage

Que puis-je gagner?

Prix: CHF 1’000 par gagnant
Prix: CHF 600 par 2e place
Prix: CHF 400 par 3e place

Pour le prix du public et le prix spécial SACR, il n’existe qu’une seule 1ère place.

Voir les gains

Nouvelle catégorie «digital»

À partir de 2022, il y aura la catégorie digital. L’art digital est généré par des ordinateurs: il s’agit p. ex. de photos post-éditées.

Comment vote-t-on?

Il est possible de voter jusqu’au 31 mars. Au total, 7 votes sont possibles par personne. Il n’est possible d’attribuer qu’une seule voix par œuvre d’art. En outre, un jury examine et évalue toutes les œuvres d’art. Les votes du public et les voix du jury comptent respectivement pour moitié (50 %). Nous tirerons au sort 10 x Fr. 100.– parmi tous les participants au vote.

Découvrir le jury